Section Européenne de l'EPID : Jumelage Franco Allemand

Jumelage 2005 : les lycéens de Terminale S SI à Munster du 22 au 29 septembre 2005

Les compte rendus, photos et messages ci dessous sont diffusés sur cette page à travers des mises à jour quotidiennes permettant aux élèves, familles et enseignants des deux cotés du Rhin de suivre en direct l'échange franco-Allemand.

Bonjour a toutes et a tous

Nous sommes bien arrives a Munster a 16 h sous le soleil

Nous avons ete acceuillis avec jus de fruits , chocolats et biscuits par nos correspondants

Tout va donc tres bien

Demain nous avons des cours en commun , une visite de l 'école et une premiere visite de la ville

Le bonsoir a tout le monde en France

Mit freundlichen Grüßen

Odile, Isabelle et Jean Claude

Josef Uphaus

Tout se passe bien , après la visite de l'établissement avec le directeur adjoint , Monsieur Rehrmann , vendredi matin les élèves ont eu des cours en tandem ( electrotechnique, langues) .

Ils ont visité la ville dans l'après midi

Samedi matin, le projet portait sur un Testophone en électronique et sur un programme informatique en langage C .

Odile Isabelle et Jean-Claude

Wir sind gut angekommen.Das Wetter ist herrlich.Wir haben die Schule besichtigt und haben unterschiedliche Kurse gehabt. Am Nachmittag haben wir frei gehabt und sind zur Stadt gegangen. Am Samstag Morgen hatten wir die Projektarbeiten:Entweder das Informatikprojekt oder das Testophonprojekt. Tschüss

DIE 13.Klasse

Mercredi 28 septembre 2005:

Hallo,

we have done some fotos during the day and I would like to send them to you to place them in the internet on your homepage.

Today we visited the town and the city-hall in the morning and in the afternoon we have been swimming in the indoor swimming-pool.

Tomorrow we will visit the factory MIELE in Ölde and do some bowling in the afternoon.

Up to now everything works very well and there are no problems with the students. We think everyone enjoys the exchange.

Best wishes

Josef

And special thanks to "Didier" !

Bonjour,

Nous avons pris quelques photos durant la journée et nous voulons vous les envoyer pour les placer sur Internet dans le site.

Aujourtd'hui nous avons visité la ville et l'hotel de ville et dans l'aprés midi nous avons été à la piscine.

Demain, nous visiterons l'usine MIELE à Ölde et ferons du bouling dans l'aprés midi.

Jusqu'à ce jour, tout fonctionne parfaitement et il n'y a aucun probléme. Nous pensons que tous sont contents de cet echange.

Josef